naházěti sě | StčS | MSS | ŠimekSlov |

naházěti sě, -ěju, -ie ipf. (pf. nahoditi sě)

1. přiházet se, naskýtat se, vyskytovat se (náhodně); že… stávat se, bývat: že často se to nahazye, že chtiec [čarodějníci] k milosti učiniti člověka, učinie bláznem, otráviec jej ŠtítKlem 7b; a tak nahazye se ještě i dnes, že múdré panie po nesnadných mužích tak ostávají [tj. vdovami] ŠtítKlem 48b; neb ač bude života dobrého mnohý [kněz], ale bude neumělý, hlúpý, a bude li již umělý, ale bude zpurný; i málo se to dvé nahazie spolu RokLukA 205b; a když se nahazye umřieti pro Krista, a ty se lekáš, rozpakuješ RokLukA 254a

2. komu naskytovat se, nabízet se, dávat se k dispozici: byť dnes pán Ježíš řekl: Proč mi nevěříte? Řekli bychom: Neb se nám lepší nahazy ChelčPost 100a; poněvadž mi se takový milovník nahazy, jako jest pan Thym HynRozpr 196a köme mir…ze handen; nebť mi se pacholci dobří s dobrú zbrojí a známí naházejí ArchČ 7,362 (1468)

Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.

 


naházěti sě, -ěju, -ieš sě ned. naskytovat se, přiházet se, stávat se; nabízet se, být k dispozici
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


naházěti sě nedok. = naskýtati se, přiházeti se
Zdroj: Šimek, F., Slovníček staré češtiny. Praha: Orbis, 1947.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).